Kulturelles Erbe zwischen Souveränität indigener Gruppen, Staat und internationalen Organisationen am Beispiel IndonesiensCultural heritage between sovereignty of indigenous groups, the state and international organizations in Indonesia

Projektleiterin: Prof. Dr. Brigitta Hauser-Schäublin (Social and Cultural Anthropology)
Mitarbeiter/innen: Dr. Fadjar Thufail, Serena Müller, Miriam Harjati Sanmukri (Social and Cultural Anthropology)

Project Abstract

Während der ersten Projektphase (Projekte „Transkulturelle Autorenschaft, Copyright und Film am Beispiel der Totenfeste der Toraja, Sulawesi, Indonesien“ und „Prozesse der Konstituierung eines „Weltkulturerbes“ und dessen Bedeutung am Beispiel Angkors (Kambodscha)“) wurde deutlich, dass kulturelles Eigentum bzw. kulturelles Erbe von lokalen Gruppen im Kontext der UNESCO-Nominierungen vor allem durch staatlichen Behörden und ihren Experten (fremd-)bestimmt und interpretiert wird. Eine Rückkoppelung mit der lokalen Ebene erfolgt kaum. Jedoch finden heute parallel dazu anders gelagerte Diskussionen um die Bewahrung bzw. Revitalisierung von ‚Kultur’ in Indonesien statt. Diese orientieren sich an internationalen Vereinbarungen, vor allem aber an der United Nations Declaration On The Rights of Indigenous Peoples von 2007, die zu einer Ermächtigung von „indigenen Gruppen“ geführt hat. 2240 adat-Gemeinschaften in ganz Indonesien haben sich inzwischen zu der NGO Aliansi masyarakat adat Nusantara (AMAN, Allianz der adat-Gemeinschaften Indonesiens) zusammen geschlossen, die abgekoppelt von staatlichen Strukturen operiert, Gelder von internationalen Organisationen einwirbt und sich mit transnationalen Indigenitätsbewegungen vernetzt. Die Tatsache, als „indigene Gruppe“ mit einer ganz spezifischen kulturellen Ausstattung („kulturellem Erbe“) versehen zu sein, vermittelt ihnen eine völlig neue Handlungsfähigkeit. Den Forschungsgegenstand des neuen Projekts bilden diese neue Handlungsfähigkeiten von indigenen Gruppen bzw. den Bevölkerungsgruppen, die sich selbst diesen Status zuschreiben und sich in AMAN zusammen geschlossen haben, ihre Beziehungen untereinander, zu internationalen Organisationen und NGOs sowie zum indonesischen Staat.

Vorträge und Diskussionsbeiträge
  • Brigitta Hauser-Schäublin, Adat and Indigeneity in Indonesia: Culture and Entitlements between Heteronomy and Self-Ascription, Göttingen Studies in Cultural Property – Volume 7. 2013.
  • Brigitta Hauser-Schäublin und Christoph Brumann, Halle/Saale: Panel zu “Die UNESCO und ihre Rolle in der globalen Kulturpolitik”, Tagung der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde, Wien, 14.-17.09.-2011

Project Director: Prof. Dr. Brigitta Hauser-Schäublin (Social and Cultural Anthropology)
Researcher: Dr. Fadjar Thufail, Serena Müller, Miriam Harjati Sanmukri (Social and Cultural Anthropology)

Project Abstract

The earlier research on the Toraja and their attempt to have their culture recognized under the World Heritage banner showed that the representation of local cultural property or heritage is primarily determined, designed and interpreted by state authorities and their experts. Local considerations are almost completely disregarded. However, apart from these state-dominated processes, there also exist today other discourses concerning the protection and revitalization of “culture” in Indonesia. Such discussions were encouraged by international conventions, mainly the 2007 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples which led to the empowerment of “indigenous people”. 2240 adat communities of Indonesia are nowadays part of an NGO called Aliansi masyarakat adat Nusantara (AMAN, confederation of adat communities). This association works independently of state authorities. It raises funds from international sponsors and is interlinked with transnational indigeneity movements. To be recognized as an “indigenous community” implies a completely new agency. The research project planned aims to investigate this new agency of “indigenous peoples” and those communities which have conferred this status upon themselves and are united in AMAN, the relationships among these member groups, their contacts with international organizations, NGOs, and their relationship to the Indonesian state.

Project Presentations and Publications
  • Brigitta Hauser-Schäublin, Adat and Indigeneity in Indonesia: Culture and Entitlements between Heteronomy and Self-Ascription, Göttingen Studies in Cultural Property – Volume 7. 2013.
  • Brigitta Hauser-Schäublin und Christoph Brumann, Halle/Saale: Panel zu “Die UNESCO und ihre Rolle in der globalen Kulturpolitik”, Tagung der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde, Wien, 14.-17.09.-2011